خاک
آتش
باد
آب
تنها آواتار ميتونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه
و توازن رو در دنيا بر قرار کنه
.:TVShow.IR ارائه‌اي از:. .:forum.tv-show.pro:.
افرادي به
مرکز فرهنگي قبيله آب جنوبي حمله کردند
تمام شواهد به هواداران شمالي‌ها اشاره داره
اما ماکو فکر ميکنه اين پرونده مشکوکتر از اين حرفهاست
در همين حين، "واريک"، "بولين" رو بعنوان
قهرمان جديدترين متحرکش به بازي گرفت
آسامي" هم با "واريک" وارد تجارت شد"
و يک کشتي از مکا تانکهاش در راهند
تا جنوب رو در جنگ عليه "اونالاک ياري کنند
.:کتاب دوم: ارواح:. .:فصل ششم: فريب:.
.:AmirSadjad :مترجم:. .:amirsadjad@myatelier.ir:.
بهمون حمله شده
واريک" ازين ماجرا خوشحال نميشه"
کجاست؟
پدر گفت اينجا ملاقاتمون ميکنه
حتما مياد
توي دنياي ارواح بودي؟
مهم نيست آواتار کجايست؟
توي مشتمون بود
تا اينکه يک روح تاريک بهش حمله کرد
از کنترل خارج شدند
نگرفتيدش؟
آواتار مرده
بالاخره رسيديم
حالا بايد "اونالاک" اهريمني رو متوقف کنيم
قبيله‌ي آب جنوبي مال منه
بعد هم تمام دنيا رو با دستگاه آب‌افزاريِ "رستاخيز" فتح ميکنم
"نگران نباشيد "جوجي" و روح‌تان
به سلطنت شيطاني "اونالاک" اهريمني خاتمه ميدم
چون من "ناکتاک"ام قهرمان جنوب
"تو فقط قهرمان جنوب نيستي "ناکتاک
تو بهترين دوست مايي
ناکتاکي
شما دو تا بهترين راکون برفي و پانداي قطبي هستيد
که يک نفر ميتونه آرزو کنه داشته باشه
کي ميخواد براي آزادي و دوستي مبارزه کنه؟
"ناکتاک"
بزرگترين و خفنترين
کنترل‌کننده‌ي عناصريه که ميشناسم
"کي از قطب يخي محافظت ميکنه؟ "ناکتاک
توي برف با شمالي‌ها مبارزه ميکنه
وقتي "اونالاک" دردسر ميسازه
با مشت ميزنه توي دهنش
اون کسي نيست جز "ناکتاک"، قهرمان جنوب
"اونجا رو نگاه کن "بولين چي ميبيني؟
سوال انحرافيه؟
من بهت ميگم چي ميبينم تولد يک ستاره
تو يک ستاره‌اي مردم عاشق ستاره‌هان
ستاره‌ها بهشون ميگند چطور فکر کنند و چيکار کنند
تا حالا سعي کردي يک موش-ميمون
رو مجبور کني دوچرخه سواري کنه "بولين" ؟
نه تا جايي که يادمه
معلومه که نکردي
کسي نميتونه موش-ميمون رو مجبور به هيچ کاري کنه
بايد خودشون بخوان که انجامش بدند
درسته با اين متحرک‌ها-
ما پشتيباني مردم رو خواهيم داشت
و در مدت کوتاهي اونها رييس جمهور رو مجبور ميکنند
نيروهاش رو براي جنگ اعزام کنه
نقشه‌ي شيطانيم داره جواب ميده
من دوست دختر زيباي "ناکتاک" رو گرفتم
زياد مطمئن نباش "اونالاک" اهريمني
من عشقم و جنوب رو نجات خواهم داد
اه
و حالا ديگه دوره‌ات تمومه
"جنگيدن فايده نداره "ناکتاک
،تور ضد انرژي من کنترل عناصر رو غيرممکن ميکنه
نه، خواهش ميکنم
نيروم...داره از بين ميره
ناک-وحشتناکه
آيا اين پايان کار "ناکتاکه" ؟
آيا ميتونه از دام "اونالاک" فرار کنه
و "جينجر" زيبا رو نجات بده؟
:"هفته‌ي ديگه در ماجراهاي "ناکتاک
قهرمان جنوب، جواب رو پيدا کنيد
واي، چه حسي روي صحنه بينمون برقراره
نه؟ آره، روي صحنه-
چيه؟
ازم ناراحتي چون در چنگال
اونالاک" شيطاني رهات کردم؟"
قسمت بعد نجاتت ميدم
بيا اين قضيه رو پشت سر بذاريم
واريک"، يکي ديگه از کشتي‌هات ربوده شد"
لعنت "ژو لي"، مگه بهت نگفتم
بدم مياد خبر بد رو بدون اينکه قبلش خبر خوبي گفته باشي بهم بگي؟
اه، خب، خبر خوب اينه که
انگار اولين متحرکت با اقبال عمومي مواجه شده
اين خبر قديميه، بيا بريم
حقيقت داره؟
متاسفم، کل محموله‌ات دزديده شد
بدون اون معامله، نميدونم چقدر ديگه
ميتونم شرکتم رو سرپا نگه دارم
بايد چيکار کنم؟
نگران نباش
من مقصرينش رو پيدا ميکنم
رييس "بي‌فانگ" ميخواد از کاپيتان کشتي بازجويي کنه
ميدونم روز سختي بوده
اما برام بگو چه اتفاقي افتاد
حدود 30 کيلومتر خارج از بندر به کمين خورديم
اصلا نفهميديم از کجا اومدند
اين سومين حمله‌ در اين هفته‌ست
همه تقريبا در يک محل
بله، که دقيقا ميشه محدوده استحفاظي شهر جمهوري
که يعني يک مشکل ديگه براي ما
اين همه فشار عصبي بالاخره سيبيل سياه خوشگلمو خاکستري ميکنه
بايد کار قبيله‌ي آب شمالي باشه
سعي ميکنند جلوي ارسال مهمات به جنوب رو بگيرند
موافقم چيز ديگه‌اي هم هست
که درباره حمله يادت بياد؟
هر چيز غير عادي؟
يک چيزي هست
بمب‌ها طوري منفجر شدند که قبلا نديده بودم
فيتيله نداشتند
انگار از راه دور منفجر ميشدند
مثل بمب‌هاي مرکز فرهنگي
وايستا کجا ميري؟
بايد يک سري مدارک بردارم
"خبر رو شنيدم "آسامي
باورم نميشه پنجمين کشتي محبوبم در ناوگان کشتيهاي "صنايع واريک" رو دزديدند
اسمش رو به ياد مادرم انتخاب کردم
"در آرامش بخواب "عمق سنگي
بدون پول اون محموله
صنعت آينده" تقريبا ورشکسته‌ست"
رييس، فکر ميکنم ارتباطي بين اين حمله
و حمله به مرکز فرهنگي وجود داره
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
پرونده رو حل ميکنم
هيچ کدوم از افرادي که بهتون حمله کردند
يکي از اينها توي دستشون داشتند؟
فکر ميکنم کنترل از راه دور انفجاره
خيلي تاريکتر از اوني بود که بشه چيزي ديد
"ماکو"
رييس، من فکر نميکنم افراد مهاجم
از قبيله‌ي آب شمالي بوده باشند
معلمومه که از قبيله‌ي آب شمالي بودند
آب‌افزاري ميکردند
اين يکي از افرادي بود که بهتون حمله کرد؟
نه، نميشناسمش
اه، چه خيط شد
تلاش خوبي بود تازه‌ کار
ماکو" همين حالا برو ييرون"
کار همگي خيلي خوب بود
يک پرونده ديگه به سرعت به دست دو سيبيل‌داران، باز و بسته شد
صبر کن! انگار "ماکو" يک فکرهايي داره
رييس، ميدونم شانسش خيلي پايينه
اما يک ايده‌اي دارم که چطور ميتونيم اين آدمها رو بگيريم
آره، بيايد همه حرفهاي تازه کار رو گوش کنيم
از شما دو تا بهتر کار ميکنه
کي گشنشه؟
بسه
نميخوام ايده‌هاي تراوش شده از مغز پوک تازه کار تو رو بشنوم
تو پليس گشتي، نه کارآگاه
حالا برو توي خيابون و به کارت برس
لو" و "گانگ" احمقند"
از خودشون و سيبيل‌هاي احمقانه‌شون متنفرم
ولشون کن ايده‌ات چيه؟
يک عمليات فريب
داشتم فکر ميکردم از يک کشتي بعنوان طعمه استفاده کنيم
ببريمش به اقيانوس
و هر کسي بهش حمله کرد دستگير کنيم
بيا انجامش بديم
به اون آسوني‌ها هم نيست
براي اجراي نقشه به پليس نياز داريم
و "بي‌فانگ" گفته نه
ميتونيم خودمون دو تا اجراش کنيم
نميدونم
نميخوام "بي‌فانگ" رو دور بزنم
اگر بفهمه ممکنه از پليس اخراج شم
ماکو" به کمکت نياز دارم"
مادرم از دنيا رفته پدرم توي زندانه
صنعت آينده تنها چيزيه که از خونواده‌ام برام مونده
ميخوام کمکت کنم
اما اين، کار بيشتر از دو نفره
اول از همه يک کشتي ميخوايم
اه
کشتي ميخوايد؟ من کشتي دارم
منم ميخوام توي ايني که داريد درباره‌اش حرف ميزنيد شريک باشم
من عاشق اينم که توي نقشه‌ها شريک باشم
هر چي کمتر بدوني بهتره
عاليه من عاشق اينم که چيزي رو ندونم
خيلي‌خب منم هستم بيا بريم دستگيرشون کنيم
کشتي با صندوقهاي ساختگي پر شده
بيا عمليات فريب رو شروع کنيم
هنوز نه افراد بيشتري لازم داريم
کورا" چطوره؟"
چه محافظي بهتر از آواتار؟
"آره...اه..."کورا
آره، راستش اون...الان توي شهر نيست
همه چي بينتون روبه راهه؟
آره، آره کورا" رو ولش کن"
من ميرم با "بولين" صحبت کنم
هي "ماکو" نظرت چيه؟
يکم تغيير دکوراسيون دادم
معلوم شد يکي از خوبيهاي ستاره بودن
اينه که کلي پول ميگيري
اين مجسمه‌ي مرمري توئه؟
و همچنين يک جا کلاهيه
ما که کلاه نداريم
چون هيچوقت جا کلاهي نداستيم
و حالا داريم "به نظر آشفته‌اي "ماکو
به نظرم بهتره يک تني به آب بزني
من وقت ندارم تني به آب بزنم، خيلي‌خب؟
دارم سعي ميکنم مقصرين حمله به محموله‌ها رو بگيرم
و به کمکت احتياج دارم کمک من رو ميخواي؟-
نميدونم، من يکم گرفتارم
!تو توي وان حمومي
من دارم به ابزارم ميرسم
بعنوان يک هنرپيشه بدن من، ابزارمه
کمک ميکني يا نه؟
ميدوني يادمه يک وقتي
به کمکت احتياج داشتم
و تو رسما بهم گفتي روي پاي خودم وايسم
پس يعني نه
حالا بايد چيکار کنم؟
"نميدونم "ماکو
خودت يک فکري بکن يادته؟
اين حرفيه که بهم زدي، براي آدم گرون تموم ميشه، نه؟
اه ابزارم
مطمئني فکر خوبيه؟
نه اما تير آخرمونه
"هي "ماکو
هر خلافي که فکر ميکني کرديم کار ما نبوده
من براي کار پليس اينجا نيستم
دارم يک عمليات غير رسمي انجام ميدم
و فکر کردم شايد "مثلث خطر" بخواد يک گوشه کار رو بگيره
چجور گوشه‌اي؟
پس آقاي قانون کمکمون رو لازم داره، ها؟
چه سودي براي مثلث خطر داره؟
من دوست شخصي آواتارم
ممکنه بتونم قانعش کنم
قدرت کنترل عناصر "شيدي شين" رو بهش برگردونه
به نظر من که خوبه رييس
بقيه‌امون چي؟
من وسايط نقليه دارم
همه جديد و در نوع خودشون بهترينند
اگر کمک کنيد ميتونند مال شما بشند
انگار معامله‌امون شد
اينجا دقيقا همون محدوده‌ايه که حمله‌ها انجام شده
پس پلک نزنيد و ساکت باشيد
موافقم، ساکت باشيم، دهنمون رو ببنديم حتي يک کلمه هم نگيم
اين بهترين کاريه که
وقتي ميخواي کمين کني بايد انجام بدي
که ما هم دقيقا داريم همينکار رو ميکنيم
و اين عملا همون کاريه که من هميشه ميکنم
...يعني خب هر چي نباشه من گانگسترم و
پينگ دوانگشتي"، خواهش ميکنم"
اه، درسته
خب بگو ببينم دوست پسر آواتار بودن چه حسي داره؟
بگو ديگه "ماکو" دارم از فضولي ميميرم
"حواست رو جمع کن "پينگ
چي؟ چرا اينقدر راجع بهش عجيب غريب برخورد ميکني؟
اگه من با آواتار بودم همه چي رو درباره‌اش يهت ميگفتم
چيزي براي دونستن نيست
باهاش به هم زدم
بهم زدي؟
کي؟ چرا بهم نگفتي؟
نميدونم
آره، راست ميگي
تو حتما با آواتار به هم زدي
انگار همچين چيزي ممکنه
"هي، "شيدي شين"، " وايپر
ماکو" ميگه با آواتار به هم زده"
حتما زده آره، منم باهاش به هم زدم-
خيلي‌خب، ميشه تمومش کنيد و کارتون رو بکنيد؟
و حرکت
من رو فراموش کن
بايد "اونالاک" اهريمني رو
قبل ازينکه فرار کنه بگيري
نه! من هيچوقت تو رو ترک نميکنم
کات
توي فيلمنامه بوس نيست
شرمنده، يک لحظه جو گير شدم
به نظر کار درستي بود
به نظر ميرسيد، ها؟ دوست دخترت قراره بميره
و به جاي اينکه بازش کني بوسش ميکني
يک لحظه وايستا
شايد جواب بده
آره، نبوغ آميزه
همه 5 دقيقه استراحت کنند
به جر تو "ژو لي"، موچين رو بيار
من يکم مشکل موي پشت گردن دارم که بايد حل شه
اون بوسه به من که چسبيد
و انگار تو هم خوشت اومد
تو "جينجرِ" بازيگر رو
با نقش "جينجر" قاطي کردي
خيلي‌خب معذرت ميخوام، ببخشيد
الان واکنشت برام خيلي عجيبه
عين اين ميمونه که يک دقيقه پيش که داشتيم فيلمبرداري ميکرديم
عاشقم بودي اما الان نيستي
چون "جينجر" عاشق "ناکتاک"ـه
"نه "بولين
اما "ناکتاک" همون "بولين"ـه
من قهرمانم
"و براي اينه که بهم ميگند "پينگ دو انگشتي
چون دو تا انگشت اضافه داري
درسته
"و قبلا يک "پينگ دوازده انگشتي
سمت جنوب داشتيم
وايستيد، شنيديد؟
من چيزي نشنيدم
نه اه! چرا اينقدر طول کشيده؟-
بايد مثل من آرامش داشته باشي
شايد بد نباشه کفشهات رو در بياري
من ميرم ببينم چي بود
چقدر ديگه بايد اينجا بمونيم؟
گفتم که چند ساعتي ميشه
چيه، با دوست دخترت قرار داري؟
اتفاقا دارم و ميخوام تيپ بزنم
بايد دوش بگيرم و اصلاح کنم کلي کار بايد بکنم، گرفتي؟
خب دوست دخترت بايد صبر کنه
حتما ناراحت ميشه
چه بد
پول گرفتيم که سر "ماکو" و اون بانو رو چند ساعت گرم کنيم
پس همين کار هم ميکنيم
براي همينه که من هيچوقت دوست دختر گيرم نمياد
الان شنيدم "شيدي شين" و وايپر" داشتند صحبت ميکردند"
دورمون زدند
بايد از کشتي بريم
فکر ميکني کجا ميري؟
بگيريدشون
دارند نزديک ميشند
اما زياد طول نميکشه
مراقب باش
نميتونيم رد شيم
ترتيب يکيش داده شد يکي مونده
از کار افتاديم
"يک چيزي رو بگير "ماکو
ماجرا چي بود؟
يکي به "مثلث خطر" پول داده که ما رو منحرف کنند
منحرف؟ از چي؟
واي نه
هر کي به "مثلث خطر" پول داده همه چي رو دزديده
بدبخت شدم
کارخونه‌ام...ديگه تموم شد
بايد بقيه انبارهات رو چک کنيم
شايد وقت نکرده باشند سراغ اونها هم برند
متوجه نيستي
هر چيزي داشتم اينجا بود
بايد اينجا رو براي مدرک جرم بگرديم
اگه بتونيم سرنخ پيدا کنيم
"ديگه مهم نيست "ماکو
من ميتونم ته و توي اين قضيه رو در بيارم
فقط تمومش کن همه چيز تموم شد
من ديگه دست کشيدم
خب، من هنوز بهت ايمان دارم
...ببخشيد، من
اه...اشکالي نداره
اه...بگذريم
من بايد برم
بايد بفهمم کي اينکار رو کرده
و دقيقا ميدونم از کي بايد بپرسم
"هي "ماکو
به خاطر ديشب که عصباني نيستي، هستي؟
کي بهتون پول داد که دورمون بزنيد؟
نميدونم فکر ميکنم ميدوني-
و بهم ميگي
وگرنه مجبوريم اسمت رو عوض کنيم و بذاريم
"پينگ بي انگشت"
واقعا نميدونم بايد حرفم رو باور کني
اصلا کسي رو که استخداممون کرد نديديم
انتظار داري باور کنم؟
وقتي شما از مخفيگاه رفتيد يک بابايي اومد
و گفت رييسش بهمون پول ميده تا سر شما رو گرم کنيم
قبلا نديده بوديمش و از اون به بعد هم نديديمش
بيخيال "ماکو"، خودت که ميدوني اين قرار مدارها چطوريه
خواهش ميکنم، وقتي پاي انگشتهاي شانسم در ميونه بهت دروغ نميگم
بزن به چاک
واريک رو اين دور و برها نديدي "بولين" ؟"
"بولين"
"ناکتاک"
"بله؟ اه سلام "ماکو
اصلا نفهميدم اونجا وايستادي
واريک" کجاست؟"
بايد يک چيزي ازش بپرسم
نميتونم با اطمينان بگم ديدمش
اما خب يکم سرم به خاطر تمرين
يک صحنه بزرگ، شلوغ بوده
قراره يک "پايروتکنيک" خفن داشته باشيم
اين اصطلاح متحرک سازي براي انفجاره
ناکتاک" بياد سر صحنه" داريم صحنه‌ي انفجار رو ميگيريم
و گاهي هم بهش ميگيم انفجار
به هر حال، دلم ميخواست بتونم بمونم و گپ بزنيم
اما خودت که ميدوني بايد برم صحنه‌ي مهمم رو بازي کنم
خيلي‌خب، صحنه آماده‌ست
دوربين رفت
و...حرکت
همونجا بمون "جينجر" دارم ميام نجاتت بدم
چطوري اون انفجارها رو ترتيب داديد
که اون طوري منفجر بشند؟ شسته-رفته بود نه؟-
محصول انحصاري "صنايع واريک" ـه
بيا، ببينش
انفجارها توسط کنترل از راه دوره
"واريک"
آسامي" فکر ميکنم فهميدم کي برامون تله گذاشت"
"سلام "ماکو
اينجا چيکار ميکني؟
شرکتم رو نجات داد
واريک" اکثريت سهام "صنعت آينده" رو خريد"
عالي نيست؟
آره، دوست دارم فکر کنم هميشه
هواي ضعيفترها رو دارم
علي‌الخصوص وقتي اون ضعيف‌تره بتونه کمکم کنه
قوي‌تر بشم
داشتي چي ميگفتي "ماکو" ؟
فکر ميکني فهميدي کي "مثلث خطر" رو استخدام کرده؟
آره و تا اثباتش فاصله‌اي ندارم
بعدا خبرش رو بهت ميدم
به من نزديک نشيد
نگران نباش ما اينجاييم "که کمکت کنيم آواتار "کورا
آواتار کورا کيه؟
چه اتفاقي برات افتاده
چطور سر از جزيره‌ي ما در آوردي؟
نميدونم
هيچي يادم نمياد
.:TVShow.IR ارائه‌اي از:. .:forum.tv-show.pro:.